Slide 1

Ruta Clásica

Baner Bulgaria Clasica

Ruta UNESCO

Baner Bulgaria UNESCO

Ruta Monasterios

Ruta Tradiciones

Ruta de Vino

Monasterio de Aladzha

  El monasterio Aladzhá es un conjunto de viejas moradas monacales cavadas en las rocas calcáreas y forma parte de los numerosos claustros rupestres, más de 500, que existieron en el litoral del mar Negro en los siglos XIII a XIV. Es, incluso, el más conocido de estos peculiares centros rituale...

Fiesta de la Catedral San Alejandro Nevski

  El 23 de noviembre la Iglesia Ortodoxa Búlgara celebra con solemnidad la fiesta de la catedral San Alejandro Nevski. Es la fiesta patronal del Santo Príncipe Alejandro Nevski cuyos restos mortales se guardan en el templo. A juicio del archimandrita, Yoan Stoikov, el santo Alejandro Nevski ins...

Iglesia de Boyana

 Desde 1979 la iglesia de Boyana está incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la Convención de la Unesco sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural. Su inscripción en la Lista confirma el valor excepcional que tiene para la humanidad y la necesidad de preservarlas par...

Monasterio de Cherepish

   A 90 km de Sofía, en un rincón sumamente pintoresco a orillas del río Iskar, se encuentra el monasterio de Cherepish, del Tránsito de la Virgen. Entre las rocas se ven clavadas muchas cruces. Cerca del monasterio se aprecia un conjunto de edificios que en la época del comunismo albergab...

Iglesias Rupestres de Ivanovo

   En el valle del río Rusenski Lom, en el noroeste de Bulgaria, cerca del pueblo de Ivanovo, un conjunto de iglesias, capillas y monasterios en las rocas, se desarrolló a lo largo de muchos siglos. Se trata de las iglesias de Ivanovo. Desde 1979 las Iglesias rupestres de Ivanovo están inc...

  • Monasterio de Aladzha

  • Fiesta de la Catedral San Alejandro Nevski

  • Iglesia de Boyana

  • Monasterio de Cherepish

  • Iglesias Rupestres de Ivanovo

Iglesia de Boyana

Rate this item
(0 votes)

 Desde 1979 la iglesia de Boyana está incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la Convención de la Unesco sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural. Su inscripción en la Lista confirma el valor excepcional que tiene para la humanidad y la necesidad de preservarlas para las generaciones futuras. Otros 8 bienes culturales y naturales ubicados en el territorio de Bulgaria están inscritos en Lista del Patrimonio Mundial.

  Boyana-1 (1)Bulgaria no tiene monumentos históricos grandiosos, ni edificios del culto imposibles de abarcar con una sola mirada. Sus centros y lugares de interés son otros, diferentes: túmulos antiguos de dimensiones reducidas, pero de ornamentación exquisita, pequeñas iglesias de frescos e iconos extraordinarios, poblaciones de hermosas casas de dos plantas construidas en el siglo XIX.

  Nueve de los tesoros de Bulgaria están bajo la égida de la Unesco, y muchos más son protegidos por leyes especiales. Entre todos ellos es de especial interés la iglesia de Boyana, sita en el homónimo pueblo acurrucado en las faldas del monte Vitosha, que hoy prácticamente se ha vuelto barrio residencial de la capital Sofía.

  Boyana-1 (2)La iglesia de Boyana es uno de los nueve monumentos de la cultura búlgara incluidos en la lista de la Unesco del Patrimonio Cultural de la Humanidad. Fue declarada como tal por los fenomenales frescos medievales que adornan sus paredes. La iglesia fue construida en el siglo XI en las faldas del monte Vitosha, en las afueras de la capital Sofía, que en aquel entonces se llamaba Sredets (o sea el centro). Hoy la circunda uno de los más hermosos barrios residenciales de la capital búlgara, el de Boyana. Recortada sobre el fondo de los edificios modernos de este barrio, la iglesia de Boyana es toda una reliquia arquitectónica en miniatura.

  Boyana-1 (3)La iglesia de Boyana, tal y como la conocemos hoy, fue construida en tres etapas. La primera: el extremo oriental de la nave actual, fue edificada en el siglo XI y es una pequeña iglesia de una sola cúpula. Su estilo concuerda con las tradiciones arquitectónicas de la localidad de Sofía. Por dentro estaba prolijamente decorada con frescos, muchos de los que se conservan hasta nuestros días. La segunda etapa consistió en la edificación, en el siglo XIII, de una nave de dos plantas, pegada a la Antigua iglesia y de estilo similar al de ésta. Una antigua inscripción en la muralla septentrional de la planta baja informa que esta nave fue construida por el Sevastokrator (es decir el noble) Kaloyan y fue consagrada en 1259. Por último, en el siglo XIX, al extremo occidental de la iglesia fue pegada una última nave que, por cierto, no posee un valor arquitectónico especial.

  Boyana-1 (4)Lo más valiosos de la iglesia de Boyana son sus frescos. Hay que recordar que las murallas de los templos ortodoxos están cubiertas por frescos por dentro, que van desde el suelo hasta la propia cúpula. Los frescos de la iglesia de Boyana datan de diferentes épocas: de los siglos XI, XIII, finales del XIV y comienzos del XV. Las más valiosas son las imágenes del año 1259. Son las que le merecieron a la iglesia de Boyana fama mundial. Brilla en su factura el genio de un anónimo pintor búlgaro que supo crear, en un total de 240 figuras, toda una galería de retratos de representantes de los más diferentes estratos sociales. El autor no siguió los tópicos de la composición característica de la pintura de aquella época, ni las técnicas y los paradigmas en la representación de las efigies. Todo lo que pintó es extraordinariamente realista. El anónimo artista presta especial atención al hombre, y lo representa como un ser inteligente, dulce, compasivo, de aguda inteligencia y firme voluntad. Cada imagen está fuertemente individualizada y ostenta una sutil característica psicológica.

  Boyana-1 (5)Por lo demás, al crearlas, el pintor anónimo mostraba gran interés por la belleza y la vitalidad de la carne humana: algo totalmente rechazado por la iglesia en aquel entonces. Sin excedernos en los detalles, añadiremos que las dos figuras centrales en los frescos son las del noble Kaloyán, que mandó hacer la iglesia y que está representado de pie y con un modelo de la iglesia en las manos, y la figura de su mujer Desislava, considerada uno de los mejores retratos en toda la historia de la pintura búlgara. En algunas escenas bíblicas de los frescos, como por ejemplo en La cena, se percibe otra ruptura con los cánones de la iglesia, muy precoz artísticamente. Se observan en la Cena elementos de la vida cotidiana del búlgaro.

  Por ejemplo, en lugar de los habituales cítricos (naranjas y mandarinas), sobre la mesa están representados el puerro, el ajo y el rábano, típicos del menú diario del campesino búlgaro en aquella época. La propia mesa de los apóstoles está cubierta con un mantel característico de la localidad de Sofía. Este realismo, excepcional para el siglo XIII, desarrollado en base a las tradiciones pictóricas locales, hace que los frescos de la iglesia de Boyana sean considerados precursores del auténtico Renacimiento, aunque preceden en casi un siglo el renacimiento italiano.

 

Recopilación de Ludmila Petra
Fotografías: Mariana Ruseva

Read 2695 times

Últimas noticas

  • Evxinograd, residencia predilecta de los gobernantes
    Evxinograd, residencia predilecta de los gobernantes   Érase una vez un maravilloso castillo donde vivía un rey con su reina... Así comienzan muchos cuentos de hadas pero hoy les contaremos de un castillo que se encuentra a unos 500 kilómetros de Sofía. Se trata de Evxinograd, uno de los palacios búlgaros más bellos ubicado al norte de la ciudad de Varna, una de las perlas del litoral búlgaro del mar Negro. Una de las leyendas relacionadas con ese lugar cuenta que en 1821 allí fue construido un monasterio consagrado a San Demetrio.   Fue erigido en señal de gratitud hacia San Demetrio que salvó del naufragio…
  • El delfinario de Varna
    El delfinario de Varna   Desde hace 20 años el Delfinario de Varna es uno de los sitios más atractivos para los turistas en el litoral búlgaro. Es la mayor instalación de esta índole en los Balcanes, para la cría de estos mamíferos marítimos. Tiene 1200 metros de superficie e incluye una sala anfiteatral de 1134 plazas, dos piscinas grandes y otras dos, auxiliares, al cubierto, destinadas para los delfines-artistas.   El Delfinario de Varna fue inaugurado el 11 de agosto de 1984. La idea de crearlo pertenece al director de la empresa que explotó inicialmente la instalación. Él había visto semejante centro de…
  • El museo arqueológico de Varna
    El museo arqueológico de Varna   Varna es una hermosa ciudad búlgara se encuentra en la costa septentrional del Mar Negro y es el mayor puerto en el litoral búlgaro. Son muchos los lugares de interés en Varna, hoy sin embargo el objetivo de nuestro recorrido es el Museo Arqueológico de la ciudad. Sus variadas colecciones, las más variadas en comparación con las de todas las ciudades de provincia en Bulgaria, están exhibidas en un bello edificio del siglo XIX que antes fue un colegio privado de señoritas.   Las fachadas atraen la mirada con los elementos arquitectónicos característicos del barroco tardío. Toda la construcción…
  • Alhajas de oro descubiertas cerca de la ciudad de Varna
    Alhajas de oro descubiertas cerca de la ciudad de Varna   En el verano de 2007, en los términos del pueblo de Shkorpilovtsi, cerca de la capital marítima búlgara de Varna, en el noreste del país dos hombres dieron por pura casualidad con objetos de oro. Cuando llevaron su hallazgo al Museo Arqueológico de Varna, resultó que eran alhajas de oro de mediados y la segunda mitad del siglo XIV: el período del rey Iván-Alexander (1331-1371)   Con la colaboración de la sociedad de los rotarios, los dos descubridores fueron recompensados por los objetos que entregaron al museo. El tesoro consta de una diadema; cuatro aplicaciones de otra diadema; un…
  • Varna, capital marítima de Bulgaria
    Varna, capital marítima de Bulgaria   Al igual que en años anteriores, también en éste, miles de turistas nacionales y extranjeros, pasarán sus vacaciones en balnearios del litoral del mar Negro búlgaro. Una buena parte de ellos optarán por la ciudad de Varna, situada en el litoral norte del mar, atraídos por los hoteles modernos y por las condiciones excelentes de descanso y recreo. Los turistas se sienten asimismo atraídos por el variado patrimonio histórico y cultural de la villa, Varna es una de las localidades más antiguas del litoral búlgaro del mar negro.   Son testimonios de la existencia de una civilización altamente desarrollada…